Qué documentos necesitas para alquilar un coche en Rumanía

En línea, una reserva dura unos cinco minutos: eliges la categoría de coche, las fechas y el lugar de recogida, y el precio final aparece al instante, sin fianza. Las complicaciones empiezan en la entrega. Si los papeles no cumplen exactamente los requisitos, el agente puede negarse a entregarte el coche o aplazar la entrega, aunque hayas pagado y recibido la confirmación por teléfono. Ocurre a menudo con turistas que no saben que su permiso debe ir acompañado de otro documento, pero también con conductores rumanos que llegan con el DNI caducado hace pocos días o con un permiso expedido hace menos de un año.

Los documentos exigidos no son difíciles de conseguir, pero conviene reunirlos con tiempo, sobre todo si vives fuera de la Unión Europea. A continuación encontrarás la lista completa, la explicación de la regla de antigüedad del permiso y de la edad mínima, una descripción del procedimiento de entrega, soluciones si has olvidado algo en casa y las diferencias concretas entre un turista extranjero y un residente rumano.

Los documentos que presentas el día de la recogida

Tanto si eliges un Dacia Logan como un Ford Mondeo, de los 9 modelos de nuestra flota, los requisitos son los mismos para cualquier conductor principal: un documento de identidad válido y el permiso de conducir original. Ambos deben presentarse físicamente, en original. Las fotos del móvil, los escaneos enviados por correo y los permisos digitales no se aceptan, aunque en otros países estén muy extendidos.

Antes de salir hacia el punto de recogida – el centro de Bucarest, el Aeropuerto de Otopeni o Băneasa (consulta nuestro servicio de alquiler de coches Bucarest Otopeni, el alquiler de coches aeropuerto Otopeni con entrega 24 horas y el alquiler de coches en el aeropuerto de Băneasa) –, revisa esta lista:

• ✓Documento de identidad válido, en original: DNI para los ciudadanos rumanos o pasaporte para los extranjeros
• ✓Permiso de conducir de categoría B, original y en vigor, expedido hace al menos un año
• ✓Permiso internacional de conducción (IDP), necesario solo si tu permiso procede de un país de fuera de la UE/EEE o no está escrito en alfabeto latino
• ✓No hace falta tarjeta bancaria para la fianza: el alquiler es sin depósito y sin suplemento
• ✓El número de la reserva confirmada por teléfono, que agiliza tu identificación en la entrega
• ✓Si añades un segundo conductor, debe presentar los mismos documentos: documento de identidad válido y permiso con la antigüedad exigida

Un detalle que muchos pasan por alto: el pasaporte debe ser válido hasta el final del alquiler, no solo el día de la recogida. Si hiciste la reserva con semanas de antelación, vuelve a comprobarlo justo antes de salir. Un pasaporte que caduca en pocos días puede dar problemas también en la frontera, no solo con la empresa de alquiler.

El permiso de conducir: antigüedad, categorías y permiso internacional (IDP)

El requisito principal es tener el permiso de categoría B desde hace al menos un año en el momento de recoger el coche. El periodo se cuenta desde la primera expedición de la categoría B, no desde la obtención de otro tipo de permiso. Si el documento se volvió a expedir tras una suspensión, algunas empresas cuentan la antigüedad desde la nueva fecha de expedición, así que en ese caso pregunta directamente al reservar.

Los ciudadanos de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y de Suiza pueden alquilar solo con el permiso nacional, sin otros documentos. Para los visitantes de fuera de estos estados la situación es distinta: si el permiso no usa el alfabeto latino o no sigue el modelo europeo, se necesita un permiso internacional de conducción (IDP), expedido según la Convención de Viena de 1968, de la que Rumanía forma parte. Es la situación habitual de los conductores de China, Rusia, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos, Israel o Corea del Sur. También recomendamos un IDP a quienes vienen de EE. UU., Canadá, Reino Unido, Australia o Japón. Aunque existe un reconocimiento parcial mediante acuerdos bilaterales, un IDP te ahorra cualquier discusión en la entrega.

Ten en cuenta que el IDP no sustituye al permiso nacional, sino que se presenta junto con él. Solo puedes obtenerlo en tu país, antes del viaje, en el club automovilístico o la autoridad competente (en EE. UU., por ejemplo, AAA o AATA). Un visitante extranjero no puede tramitarlo en Rumanía, así que quien se da cuenta de que lo necesita en el momento de recoger el coche normalmente ya no tiene una solución rápida.

Edad del conductor: 21 años estándar, menos de 21 con tasa adicional

La edad estándar para alquilar es de 21 años, con un permiso de al menos un año de antigüedad. Los conductores menores de 21 años también pueden alquilar, con una tasa adicional de seguro de 10 € al día. El límite tiene una explicación práctica: las aseguradoras que emiten la póliza de responsabilidad civil obligatoria, presente en todos los coches de la flota, fijan la prima y las condiciones de cobertura según el riesgo asociado al conductor. Los datos de tráfico muestran sistemáticamente que los conductores jóvenes y sin experiencia se ven implicados en más accidentes de lo que correspondería a su proporción, sobre todo en el tráfico de Bucarest.

Con la tasa adicional para menores de 21 años cubrimos este riesgo y mantenemos válida la cobertura del seguro durante todo el contrato. No es una simple formalidad. Algunas empresas de alquiler añaden un suplemento para conductores menores de 25 años, aunque hayan superado la edad mínima. Con nosotros no se aplica ese suplemento a los conductores mayores de 21 años, siempre que el permiso tenga al menos un año de antigüedad. Si alquilas por primera vez, conviene confirmar este detalle en el formulario de reserva.

Cómo se realiza la entrega del coche, paso a paso

El encuentro. Nos vemos en el punto de recogida elegido: el centro de Bucarest, el Aeropuerto Henri Coandă de Otopeni o la zona de aviación privada de Băneasa. Si has elegido Otopeni, lee con antelación nuestra guía sobre el alquiler de coches en el aeropuerto, donde explicamos dónde te espera el representante y cuánto duran los trámites después del aterrizaje.

Comprobación de documentos. El agente revisa tu documento de identidad, el permiso original y, si corresponde, el permiso internacional, y confirma los datos de la reserva. En otras empresas se bloquea a menudo un importe en la tarjeta (preautorización) como depósito, que se libera solo después de devolver el coche. En Închirieri Auto Otopeni todos los alquileres son sin fianza: no se bloquea nada en la tarjeta, el seguro Full CASCO está incluido en el precio y no se añade ningún suplemento a la tarifa. Para entender la diferencia en detalle, lee nuestro artículo sobre alquiler con fianza o sin fianza.

El contrato y la inspección. Firmas el contrato de alquiler, cuyas cláusulas completas están publicadas en los términos y condiciones de la web. Después se inspecciona el coche: se da una vuelta completa y cualquier arañazo, golpe o defecto existente se anota en la hoja de entrega, normalmente con fotos. Ambas partes firman la hoja. También se comprueba el nivel de combustible. Nuestra regla es «mismo nivel de combustible»: devuelves el coche con la misma cantidad de combustible con la que lo recogiste y pagas solo lo que has consumido. Si lo devuelves con menos combustible, se cobra una tasa de repostaje, a una tarifa más alta que la del surtidor.

La entrega de llaves. Al final recibes las llaves y la documentación del coche, así como un número de teléfono al que puedes llamarnos en cualquier momento durante el alquiler, ya sea por una avería, un incidente menor, una duda sobre la ruta o una prórroga.

Qué hacer si has olvidado un documento en casa

En este caso no hay mucho margen. Sin el documento de identidad original o sin el permiso físico y válido, el agente no puede entregarte el coche, por muchas garantías verbales o pruebas en el móvil que presentes. La regla se aplica también al permiso internacional: si vienes de un país en el que se exige y no lo llevas contigo, no puedes obtenerlo en el momento, porque solo se expide en el país de residencia.

El error más frecuente que vemos en Otopeni es meter el permiso en el equipaje facturado «para que no se pierda», justo lo que no hay que hacer. Revisa todos los documentos la noche anterior, guarda el permiso (y el IDP, si procede) en el equipaje de mano, no en el que facturas, y ten a mano el número de la reserva. Si detectas un problema antes de la fecha de recogida, por ejemplo un pasaporte a punto de caducar o un permiso sin la antigüedad necesaria, escríbenos o llámanos cuanto antes. A menudo podemos reprogramar la reserva o aclarar la situación sin coste adicional si nos avisas a tiempo.

Turista extranjero o residente rumano: qué cambia en concreto

Los turistas extranjeros presentan normalmente el pasaporte, el permiso de su país de origen, en su caso el permiso internacional y, si quieren pagar con tarjeta, una tarjeta bancaria operativa; no se bloquea en ella ninguna fianza. También te serán útiles algunas normas de circulación locales: en Rumanía se circula por la derecha, como en la mayor parte de la Europa continental. Si quieres cruzar la frontera con el coche de alquiler, lee el contrato con antelación para saber si está permitido y en qué condiciones.

Para los residentes rumanos, los documentos se reducen al DNI y al permiso expedido en Rumanía, sin IDP. Se mantienen la misma condición de un año de antigüedad y la regla de edad (menores de 21 años, con una tasa adicional de 10 € al día), y la antigüedad se cuenta, igual que para los extranjeros, desde la fecha de expedición de la categoría B. Lo que cuenta es la fecha de expedición, no la mayoría de edad, sobre todo si el permiso se obtuvo más tarde o se volvió a expedir.

Preguntas frecuentes sobre documentos y alquiler

¿Puedo añadir otro conductor? Sí, siempre que cumpla la misma edad mínima y la misma antigüedad del permiso y presente sus propios documentos en la recogida. Puede añadirse al contrato al reservar o directamente en la entrega, normalmente por una pequeña tasa adicional.

¿Qué hago si mi permiso no usa el alfabeto latino (cirílico, árabe, chino, etc.)? Necesitas un permiso internacional de conducción o una traducción jurada que acompañe al permiso original. Sin uno de ellos, el agente no puede confirmar la validez ni la categoría del permiso.

¿Es obligatoria una tarjeta de crédito para la fianza? No. En Închirieri Auto Otopeni el alquiler es sin fianza, así que no necesitas tarjeta de crédito para una preautorización. Normalmente basta con una tarjeta de débito, porque no se bloquea ningún importe.

¿Qué pasa si mi DNI caducó unos días antes de la recogida? El documento debe ser válido el mismo día de la recogida; de lo contrario, no podemos entregarte el coche. Comprueba la fecha de caducidad antes del viaje, no solo cuando haces la reserva.

Para otras situaciones particulares, la sección de preguntas frecuentes de la web trata más casos, desde la edad y la antigüedad del permiso hasta el kilometraje y la cancelación.

Conclusión

Para evitar sorpresas, prepara los documentos antes de rellenar el formulario de reserva. Comprueba la fecha de caducidad del DNI o del pasaporte y la antigüedad del permiso, que debe ser de al menos un año. Si vienes de fuera de la Unión Europea, solicita con tiempo el permiso internacional de conducción a la autoridad de tu país. Cuando lo tengas todo listo, abre el formulario de reserva, elige el coche adecuado de la flota disponible, el periodo y el lugar de recogida, y nuestro equipo te llamará en poco tiempo para confirmar los detalles.

Ver también: alquiler de coches sin tarjeta de crédito · con fianza o sin fianza · reserva en línea

Actualización de octubre de 2026: para los permisos expedidos fuera de la Unión Europea puede ser necesario también un permiso internacional. Si es tu caso, pregúntanos antes de reservar para evitar sorpresas en la entrega.

Si quieres comparar más ofertas, también encontrarás alquiler de coches en Otopeni sin fianza, con recogida directamente en el aeropuerto, así como alquiler de coches en Bucarest sin fianza para quienes recogen el coche en la ciudad. En ambos casos no se bloquea ningún importe en tu tarjeta.